Dr. House (House.M.D) Vs Sherlock
Dr. House (House.M.D) Vs Sherlock
---------------------------------------
ဒီလိုေခါင္းစဥ္တပ္ထားေတာ့ တစ္မ်ိဳးျဖစ္သြားမယ္ ထင္တယ္။
ရုတ္တရက္ၾကည့္လိုက္ရင္ ဘာမွမဆိုင္သလိုပဲ။ ဟုတ္တယ္ေလ။
Dr. House (House M.D) က
16.11.2004 ခုႏွစ္က ထြက္ခဲ့တဲ့ series ျဖစ္ၿပီး Season 1(16.11.2001) ကေန Season 8(21.5.2012) ထိ ထြက္ခဲ့တယ္။
177 episodes ပါ၀င္တယ္။
သင္ၾကားေရးေဆးရုံတစ္ရုံမွာ ရိွတဲ့ Diagnostic Medicine ဌာနက Diagnostic Physician ျဖစ္တဲ့
Dr. House နဲ႕ သူ႕ရဲ႕လက္ေထာက္ ဆရာ၀န္သံုးေယာက္နဲ႕ ေပါင္းၿပီး တျခားဆရာ၀န္ေတြ ရွာေဖြကုသရခက္တဲ့
ထူးျခားတဲ့ ေရာဂါေတြကို Diagnosis လုပ္ၿပီး treatment ေပး ကုသရတဲ့ ဇာတ္လမ္း။
အဓိက Dr. House ေနရာမွာ သရုပ္ေဆာင္တာက Hugh Laurie.
Sherlock ကေတာ့
25.7.2010 ခုႏွစ္က စထြက္ရိွတဲ့ series ျဖစ္ၿပီး အခုခ်ိန္ထိ season 1 ကေန season 4 ထိ ထြက္ရိွေနေသးတယ္။
ခု 2017 ဇန္န၀ါရီမွာ Season 4 ရဲ႕ ပထမ episode စတင္ျပသေနပါၿပီ။
ဇာတ္လမ္းက ကမၻာေက်ာ္စာေရးဆရာႀကီး ဆာ အာသာ ကိုနင္ဒြိဳင္းရဲ႕ မရိုးနိုင္တဲ့ ရွားေလာ့ဟုမ္းဇာတ္လမ္းကို
modernize လုပ္ၿပီး လက္ရိွေခတ္ အေနအထားနဲ႕ လွလွပပ ရိုက္ျပထားတာ။
အဓိက စံုေထာက္ႀကီး ရွာေလာ့ခ္ဟုမ္း ေနရာမွာ သရုပ္ေဆာင္ထားတာက Imitation Game, Dr. Strange တို႕နဲ႕
နာမည္ႀကီးလာတဲ့ မင္းသား Benedict Cumberbatch ။
ဒီလို ေဆးပညာနဲ႕ စံုေထာက္ဇာတ္လမ္း ႏွစ္ခုက ဘာဆုိင္လို႕လဲ ေမးခ်င္စရာ။
အမွန္က ပတ္သက္မႈ ရိွတယ္။ ဇာတ္လမ္းႏွစ္ခုလံုးကို ၾကည့္ေနတဲ့သူဆိုရင္ ရိပ္မိမွာ။
ဇာတ္လမ္းႏွစ္ခုလံုးက သူ႕ပရိတ္သတ္နဲ႕သူ နာမည္ႀကီးဇာတ္လမ္းေတြ။
အစကေတာ့ ဘာမွမဆိုင္ဘူးထင္ေပမယ့္ ၾကည့္ရင္းၾကည့္ရင္းနဲ႕ စိတ္ထဲမသကၤာလို႕ အင္တာနက္ေပၚ တက္ရွာၾကည့္တဲ့အခါ
တူညီတဲ့အခ်က္ေတြကို ဒီလိုေတြ႕ရ။
၁။ Sherlock က ထူးေျပာစရာမလို နက္နဲခက္ခဲတဲ့ အမႈေတြကို လိုက္လံစံုစမ္းရတဲ့ စံုေထာက္ႀကီး ရွားေလာ့ခ္ဟုမ္း ဇာတ္လမ္း။
အဲ့ဒီလိုပဲ Dr. House ကလည္း တျခားဆရာ၀န္ေတြ ေဖာ္ထုတ္ဖို႕ခက္တဲ့ ရွာေဖြေထာက္လွမ္းရခက္တဲ့ ေရာဂါေတြကို အေျဖရွာ
ေရာဂါအမည္တပ္ ကုသရတဲ့ ဆရာ၀န္ရဲ႕ ဇာတ္လမ္း။
စံုစမ္းေထာက္လွမ္း ကုသရတာခ်င္း တူ။
၂။ Sherlock ထဲက စံုေထာက္ ရွားေလာ့ဟုမ္းဟာ အလြန္ေတာ္သေလာက္ လူတိုင္းနဲ႕အဆင္မေျပတဲ့ လူတစ္ေယာက္၊ စကားေျပာတာ ခြတီးခြက်၊
မိမိကုိယ္ကို အထင္ႀကီး၊ ကိုယ္ဘက္က အမွန္လို႕ပဲ အျမဲထင္တဲ့သူ။ အဲဒီလိုပဲ Dr. House ကလည္း ေဆးပညာေတာ္သေလာက္ ဘယ္သူနဲ႕မွ အဆင္ေျပေအာင္
မေနတတ္၊ Sarcastic ဆန္လြန္း၊ Self Righteous and arrogant ျဖစ္သူ။
၃။ ရွားေလာ့ဟုမ္းမွာ အမွန္အကန္ မိတ္ေဆြတစ္ဦးပဲ ရိွတယ္။ သူ႕နာမည္က Dr. Watson။
Dr. House မွာလည္း အမွန္အကန္ မိတ္ေဆြတစ္ဦးပဲ ရိွတယ္။ သူ႕နာမည္က Dr. Wilson။ (Watson နဲ႕ Wilson အသံထြက္ ဆင္တယ္ေနာ္။)
၄။ Sherlock Holmes ရဲ႕နာမည္ဟာ အဂၤလိပ္အသံထြက္မွာ homophone for homes (အိမ္) လို႕ ဆိုလို႕ရၿပီး
Dr. House ရဲ႕ နာမည္ကလည္း House(အိမ္) လို႕ပဲ အဓိပၸါယ္ရ။ :)
၅။ ရွားေလာ့ဟုမ္းရဲ႕ ရန္သူေတာ္ႀကီးဟာ Moriarty လို႕ေခၚတဲ့ ပေရာ္ဖက္ဆာ တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး ေဒါက္တာေဟာက္စ္ထဲမွာလည္း
သူ႕ကုိ ေသနတ္နဲ႕ လာပစ္သတ္ဖို႕ ႀကိဳးစားတဲ့လူနာရဲ႕နာမည္ဟာ Moriarty ပဲ ျဖစ္တယ္။
၆။ ရွားေလာ့ဟုမ္းဟာ အခ်စ္ေရးမွာ ကံေခလြန္းတဲ့ စံုေထာက္ႀကီးျဖစ္ၿပီး တစ္ကုိယ္တည္းေနတယ္။
ေဒါက္တာေဟာက္စ္ကလည္း အခ်စ္ေရးမွာ ကံမေကာင္းတဲ့ဆရာ၀န္ျဖစ္ၿပီး တစ္ကုိယ္တည္းေနတယ္။
၇။ ရွားေလာ့ခ္နဲ႕ ေဒါက္တာ၀ပ္ဆန္ဟာ ေနာက္ပိုင္းမွာ တစ္တိုက္တည္း ေနၾကတယ္။
Dr. House series ထဲမွာလည္း ေဒါက္တာေဟာက္စ္နဲ႕ေဒါက္တာ၀ီလ္ဆန္ တစ္ခန္းတည္း အတူေနရတဲ့ episode တစ္ခု ပါပါတယ္။
၈။ ရွားေလာ့ခ္က သူ႕ရဲ႕အေတြးစိတ္ကူးေတြ ပိုေကာင္းေအာင္ Nicotine Patch ေတြ သံုးတယ္။
ေဒါက္တာေဟာက္စ္က Vicodine tablets ေတြ သံုးစဲြတယ္။
ရံဖန္ရံခါမွာ ႏွစ္ေယာက္လံုး ေမာ္ဖင္းသံုးတတ္ၾကတယ္။ (Drug Addicts)
၉။ ရွားေလာ့ခ္ဟာ ပရိတ္သတ္တုိင္းသိၾကတဲ့ နာမည္ႀကီး 221B အိမ္မွာ ေနတယ္။ ဘိတ္ကာလမ္း အိမ္အမွတ္ ၂၂၁ ေပါ့။
ေဒါက္တာေဟာက္စ္ရဲ႕ အိမ္လိပ္စာကလည္း 221B ပါပဲဗ်ာ။
၁၀။ ရွားေလာ့ဟာ တေယာထိုး ကၽြမ္းက်င္ၿပီး ေဒါက္တာေဟာက္စ္က စႏၵယား တီးကၽြမ္းက်င္သူ။
(အႏုပညာ ပါရမီရိွသူမ်ား)
၁၁။ သူတို႕ရဲ႕မိတ္ေဆြေတြျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာ၀ပ္ဆန္နဲ႕ ေဒါက္တာ၀ီလ္ဆန္တို႕ဟာ ေစာ္ၾကည္သူေတြ ျဖစ္ၾကတာခ်င္းလည္းတူ။
၁၂။ သရုပ္ေဆာင္ Hugh Laurie နဲ႕ Benedict Cumberbatch တို႕ဟာလည္းျဗိတိသွ် ျဖစ္တာခ်င္း တူပါတယ္။
၁၃။ ေဒါက္တာေဟာက္စ္ဟာ သူ႕ရဲ႕သူငယ္ခ်င္း ေဒါက္တာ ၀ီလ္ဆန္ရဲ႕ ခ်စ္သူရဲ႕ ေရာဂါကို မကုသေပးႏိုင္ခဲ့သလို
ရွားေလာ့ဟာလည္း သူ႕အရင္းႏွီးဆံုးမိတ္ေဆြ ေဒါက္တာ၀ပ္ဆန္ရဲ႕မိန္းမကို မကာကြယ္ေပးႏိုင္ခဲ့ဘူး။
နရီမင္းထက္
Ref: Internet
Wikipedia
IMDb.
---------------------------------------
ဒီလိုေခါင္းစဥ္တပ္ထားေတာ့ တစ္မ်ိဳးျဖစ္သြားမယ္ ထင္တယ္။
ရုတ္တရက္ၾကည့္လိုက္ရင္ ဘာမွမဆိုင္သလိုပဲ။ ဟုတ္တယ္ေလ။
Dr. House (House M.D) က
16.11.2004 ခုႏွစ္က ထြက္ခဲ့တဲ့ series ျဖစ္ၿပီး Season 1(16.11.2001) ကေန Season 8(21.5.2012) ထိ ထြက္ခဲ့တယ္။
177 episodes ပါ၀င္တယ္။
သင္ၾကားေရးေဆးရုံတစ္ရုံမွာ ရိွတဲ့ Diagnostic Medicine ဌာနက Diagnostic Physician ျဖစ္တဲ့
Dr. House နဲ႕ သူ႕ရဲ႕လက္ေထာက္ ဆရာ၀န္သံုးေယာက္နဲ႕ ေပါင္းၿပီး တျခားဆရာ၀န္ေတြ ရွာေဖြကုသရခက္တဲ့
ထူးျခားတဲ့ ေရာဂါေတြကို Diagnosis လုပ္ၿပီး treatment ေပး ကုသရတဲ့ ဇာတ္လမ္း။
အဓိက Dr. House ေနရာမွာ သရုပ္ေဆာင္တာက Hugh Laurie.
Sherlock ကေတာ့
25.7.2010 ခုႏွစ္က စထြက္ရိွတဲ့ series ျဖစ္ၿပီး အခုခ်ိန္ထိ season 1 ကေန season 4 ထိ ထြက္ရိွေနေသးတယ္။
ခု 2017 ဇန္န၀ါရီမွာ Season 4 ရဲ႕ ပထမ episode စတင္ျပသေနပါၿပီ။
ဇာတ္လမ္းက ကမၻာေက်ာ္စာေရးဆရာႀကီး ဆာ အာသာ ကိုနင္ဒြိဳင္းရဲ႕ မရိုးနိုင္တဲ့ ရွားေလာ့ဟုမ္းဇာတ္လမ္းကို
modernize လုပ္ၿပီး လက္ရိွေခတ္ အေနအထားနဲ႕ လွလွပပ ရိုက္ျပထားတာ။
အဓိက စံုေထာက္ႀကီး ရွာေလာ့ခ္ဟုမ္း ေနရာမွာ သရုပ္ေဆာင္ထားတာက Imitation Game, Dr. Strange တို႕နဲ႕
နာမည္ႀကီးလာတဲ့ မင္းသား Benedict Cumberbatch ။
ဒီလို ေဆးပညာနဲ႕ စံုေထာက္ဇာတ္လမ္း ႏွစ္ခုက ဘာဆုိင္လို႕လဲ ေမးခ်င္စရာ။
အမွန္က ပတ္သက္မႈ ရိွတယ္။ ဇာတ္လမ္းႏွစ္ခုလံုးကို ၾကည့္ေနတဲ့သူဆိုရင္ ရိပ္မိမွာ။
ဇာတ္လမ္းႏွစ္ခုလံုးက သူ႕ပရိတ္သတ္နဲ႕သူ နာမည္ႀကီးဇာတ္လမ္းေတြ။
အစကေတာ့ ဘာမွမဆိုင္ဘူးထင္ေပမယ့္ ၾကည့္ရင္းၾကည့္ရင္းနဲ႕ စိတ္ထဲမသကၤာလို႕ အင္တာနက္ေပၚ တက္ရွာၾကည့္တဲ့အခါ
တူညီတဲ့အခ်က္ေတြကို ဒီလိုေတြ႕ရ။
၁။ Sherlock က ထူးေျပာစရာမလို နက္နဲခက္ခဲတဲ့ အမႈေတြကို လိုက္လံစံုစမ္းရတဲ့ စံုေထာက္ႀကီး ရွားေလာ့ခ္ဟုမ္း ဇာတ္လမ္း။
အဲ့ဒီလိုပဲ Dr. House ကလည္း တျခားဆရာ၀န္ေတြ ေဖာ္ထုတ္ဖို႕ခက္တဲ့ ရွာေဖြေထာက္လွမ္းရခက္တဲ့ ေရာဂါေတြကို အေျဖရွာ
ေရာဂါအမည္တပ္ ကုသရတဲ့ ဆရာ၀န္ရဲ႕ ဇာတ္လမ္း။
စံုစမ္းေထာက္လွမ္း ကုသရတာခ်င္း တူ။
၂။ Sherlock ထဲက စံုေထာက္ ရွားေလာ့ဟုမ္းဟာ အလြန္ေတာ္သေလာက္ လူတိုင္းနဲ႕အဆင္မေျပတဲ့ လူတစ္ေယာက္၊ စကားေျပာတာ ခြတီးခြက်၊
မိမိကုိယ္ကို အထင္ႀကီး၊ ကိုယ္ဘက္က အမွန္လို႕ပဲ အျမဲထင္တဲ့သူ။ အဲဒီလိုပဲ Dr. House ကလည္း ေဆးပညာေတာ္သေလာက္ ဘယ္သူနဲ႕မွ အဆင္ေျပေအာင္
မေနတတ္၊ Sarcastic ဆန္လြန္း၊ Self Righteous and arrogant ျဖစ္သူ။
၃။ ရွားေလာ့ဟုမ္းမွာ အမွန္အကန္ မိတ္ေဆြတစ္ဦးပဲ ရိွတယ္။ သူ႕နာမည္က Dr. Watson။
Dr. House မွာလည္း အမွန္အကန္ မိတ္ေဆြတစ္ဦးပဲ ရိွတယ္။ သူ႕နာမည္က Dr. Wilson။ (Watson နဲ႕ Wilson အသံထြက္ ဆင္တယ္ေနာ္။)
၄။ Sherlock Holmes ရဲ႕နာမည္ဟာ အဂၤလိပ္အသံထြက္မွာ homophone for homes (အိမ္) လို႕ ဆိုလို႕ရၿပီး
Dr. House ရဲ႕ နာမည္ကလည္း House(အိမ္) လို႕ပဲ အဓိပၸါယ္ရ။ :)
၅။ ရွားေလာ့ဟုမ္းရဲ႕ ရန္သူေတာ္ႀကီးဟာ Moriarty လို႕ေခၚတဲ့ ပေရာ္ဖက္ဆာ တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး ေဒါက္တာေဟာက္စ္ထဲမွာလည္း
သူ႕ကုိ ေသနတ္နဲ႕ လာပစ္သတ္ဖို႕ ႀကိဳးစားတဲ့လူနာရဲ႕နာမည္ဟာ Moriarty ပဲ ျဖစ္တယ္။
၆။ ရွားေလာ့ဟုမ္းဟာ အခ်စ္ေရးမွာ ကံေခလြန္းတဲ့ စံုေထာက္ႀကီးျဖစ္ၿပီး တစ္ကုိယ္တည္းေနတယ္။
ေဒါက္တာေဟာက္စ္ကလည္း အခ်စ္ေရးမွာ ကံမေကာင္းတဲ့ဆရာ၀န္ျဖစ္ၿပီး တစ္ကုိယ္တည္းေနတယ္။
၇။ ရွားေလာ့ခ္နဲ႕ ေဒါက္တာ၀ပ္ဆန္ဟာ ေနာက္ပိုင္းမွာ တစ္တိုက္တည္း ေနၾကတယ္။
Dr. House series ထဲမွာလည္း ေဒါက္တာေဟာက္စ္နဲ႕ေဒါက္တာ၀ီလ္ဆန္ တစ္ခန္းတည္း အတူေနရတဲ့ episode တစ္ခု ပါပါတယ္။
၈။ ရွားေလာ့ခ္က သူ႕ရဲ႕အေတြးစိတ္ကူးေတြ ပိုေကာင္းေအာင္ Nicotine Patch ေတြ သံုးတယ္။
ေဒါက္တာေဟာက္စ္က Vicodine tablets ေတြ သံုးစဲြတယ္။
ရံဖန္ရံခါမွာ ႏွစ္ေယာက္လံုး ေမာ္ဖင္းသံုးတတ္ၾကတယ္။ (Drug Addicts)
၉။ ရွားေလာ့ခ္ဟာ ပရိတ္သတ္တုိင္းသိၾကတဲ့ နာမည္ႀကီး 221B အိမ္မွာ ေနတယ္။ ဘိတ္ကာလမ္း အိမ္အမွတ္ ၂၂၁ ေပါ့။
ေဒါက္တာေဟာက္စ္ရဲ႕ အိမ္လိပ္စာကလည္း 221B ပါပဲဗ်ာ။
၁၀။ ရွားေလာ့ဟာ တေယာထိုး ကၽြမ္းက်င္ၿပီး ေဒါက္တာေဟာက္စ္က စႏၵယား တီးကၽြမ္းက်င္သူ။
(အႏုပညာ ပါရမီရိွသူမ်ား)
၁၁။ သူတို႕ရဲ႕မိတ္ေဆြေတြျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာ၀ပ္ဆန္နဲ႕ ေဒါက္တာ၀ီလ္ဆန္တို႕ဟာ ေစာ္ၾကည္သူေတြ ျဖစ္ၾကတာခ်င္းလည္းတူ။
၁၂။ သရုပ္ေဆာင္ Hugh Laurie နဲ႕ Benedict Cumberbatch တို႕ဟာလည္းျဗိတိသွ် ျဖစ္တာခ်င္း တူပါတယ္။
၁၃။ ေဒါက္တာေဟာက္စ္ဟာ သူ႕ရဲ႕သူငယ္ခ်င္း ေဒါက္တာ ၀ီလ္ဆန္ရဲ႕ ခ်စ္သူရဲ႕ ေရာဂါကို မကုသေပးႏိုင္ခဲ့သလို
ရွားေလာ့ဟာလည္း သူ႕အရင္းႏွီးဆံုးမိတ္ေဆြ ေဒါက္တာ၀ပ္ဆန္ရဲ႕မိန္းမကို မကာကြယ္ေပးႏိုင္ခဲ့ဘူး။
နရီမင္းထက္
Ref: Internet
Wikipedia
IMDb.
Comments
Post a Comment